Большой русско-итальянский словарь - откидывать

несов. откидывать, сов. откинуть

1) В (см. отбросить)

откинуть камень в сторону — gettare il sasso da una parte

откинуть сомнения перен. — rigettare ogni dubbio

2) В (повернув, открыть) scostare vt, ripiegare vt

откинуть капюшон — ripiegare il capuccio

откинуть портьеру — scostare la tenda

3) В (отклонить, коротким движением)

откинуть руку — ripiegare il braccio

откинуть голову — rovesciare la testa

откинуть прядь — ricacciare la ciocca

•

откинуться